Here, as elsewhere, it is good form to congratulate ourselves on the creation of the euro.
|
Aquí, com en altres llocs, és de bon to felicitar-se per la creació de l’euro.
|
Font: Europarl
|
A little touch of bon ton never hurts, but only a little.
|
Un petit toc de bon to mai no ve malament, però només una mica.
|
Font: AINA
|
It will probably be taken without us but it is right and politically correct, if I may use this term, for Parliament to make a decision.
|
Aquesta es prendrà, probablement, sense comptar amb nosaltres, però penso que és de bon to i políticament correcte -si em permet aquesta expressió- que el Parlament adopti una decisió.
|
Font: Europarl
|
Imagination must keep training. It needs good muscle tone.
|
La imaginació s’ha d’entrenar, requereix un bon to muscular.
|
Font: MaCoCu
|
In the first film, we meet the main character as a smooth-talking salesman-turned-radical who, with his not-so-serious approach to the game, makes himself an easy target for the first few good guys.
|
A la primera pel·lícula, coneixem el personatge principal com un venedor de bon to convertit en radical que, amb el seu enfocament poc seriós del joc, es converteix en un blanc fàcil per als primers bons.
|
Font: AINA
|
Healthy exercise develops good muscle tone and takes into account both effort and relaxation.
|
L’exercici saludable és el que desenvolupa un bon to muscular, és a dir, el que té en compte tant l’esforç com la relaxació.
|
Font: MaCoCu
|
A properly voiced plectrum will pluck the string in a way that produces a good musical tone and matches well in loudness with all of the other strings.
|
Un plectre amb veu adequada arrencarà la corda de manera que produeixi un bon to musical i que coincideixi bé en intensitat amb totes les altres cordes.
|
Font: wikimedia
|
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4.
|
Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
|
Font: wikimedia
|
This did not provide continuous-tone photographs.
|
Això no proporcionava fotografies de to continu.
|
Font: Covost2
|
Consumption has continued to be the star component, as shown by the strength of the partial indicators (retail sales, card transactions and car sales).
|
El consum ha continuat sent el component estrella, segons es desprèn del bon to mostrat pels indicadors parcials (vendes al detall, moviments amb targeta i vendes d’automòbils).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|